Becky Kopitzke

Devotions for Moms

  • Lifestyle & Faith
    • Blog
    • Resource Library
  • Books
  • Speaking
  • Writer Coaching
  • Shop
    • Cart
    • Amazon Favorites

If You’ve Never Heard of a Buterflagen, Read This

June 15, 2015

You know what’s missing in a lot of families?

Belly laughter.

It’s the kind of thing you don’t notice is gone until it shows up again, out of nowhere.

Buterflagen-More-Laughter

“Mom, can you stay in for a bit?” My five-year-old looked up at me from her pillow. Hubby and I had just tucked the girls into bed, and like clockwork our little one popped this question. Every night, my girls want me to stay, to sit on the bunk stairs. They want to know I’m there and watching over them while they fall asleep.

And what’s my usual response? Not tonight—Mom has work to do, laundry to fold, books to read. There’s an endless to-do list waiting for me beyond this pink and purple room, tasks reserved for the sleeping-child hours, or should I say hour, singular. Some nights that’s all I get before my brain taps out.

I need my peace and quiet.

But I need to relish my kids, too.

So one night last week, I looked at my daughter’s lower bunk and decided—heck with the to-do list. Mom is wiped.

“Sure, I’ll stay.”

“You will?” She gasped with joy.

“Yep, but you have to move over so I can snuggle in your bed.”

“Yay!” Both girls squealed.

I climbed under a pony blanket, and my baby girl flung an arm across me. Her eight-year-old sister lounged on the top bunk with a chapter book and a flashlight. “Mom,” she whispered, “do you know the German word for butterfly? It’s in my book.”

“Butterfly?” I thought back to my years of German language class in high school and took a wild stab. “It’s buterflagen.”

“What?” The girls giggled.

“Buterflagen.” Pronounced, boo-ter-flah-gen. Naturally.

“Bwaaahaaa!” They cracked up, completely defeating the purpose of bedtime. I couldn’t help but bust out laughing, too.

“No, Mom, it’s schmetterling!” My eight-year-old cackled.

“Buterflagen, schmetterling—same thing.” I rolled on the mattress, savoring the sound of their laughter.

“Buterflagen, buterflagen!” My five-year-old laughed harder each time she said it, presumably because “buter” sounds like “bootay” which is, of course, her second favorite word next to “butt.” After a few minutes, all three of us were roaring so hard, our smile muscles hurt.

“Hey, what’s going on in there?” My husband shouted from the living room down the hall.

“Nothing,” I called back. . . . “Buterflagen!!” Aaaaackhaaaaa! And we started all over again.

I know—it’s dumb, right? A silly word for silly kids. You probably had to be there to appreciate the humor. But the point is, I realized as a mom I take myself way too seriously most of the time. Do you? Maybe we all could benefit from a little more silliness.

“When the LORD brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream! We were filled with laughter, and we sang for joy. And the other nations said, ‘What amazing things the LORD has done for them.’ Yes, the LORD has done amazing things for us! What joy!” (Psalm 126: 1–3, NLT).

Most days I’m focused on being the responsible adult, the one God put in charge of two little people who need guidance and training and discipline. I have lessons to teach and wild behavior to curb. Work to do, deadlines to meet, meals to sauté and toilets to scrub. I’ve got grown-up worries, okay, people? Parenting is serious business! No time for goofing off!

Except God has done amazing things for us, has he not? He created these miracles we call children and landed them in our arms to love and cherish. They are a joy. What joy!

Why then is it so hard to act joyful?

Yes, I know, sometimes the kids bicker, whine and disobey—and we don’t much feel like laughing. I get that, I really do. Yet it’s all the more reason to take advantage of the times when nothing is holding us back except our own preoccupations.

Laugh. Smile. Enjoy God’s amazing gifts. It’s okay, more than okay. It’s biblical. Did you catch what happens when God’s faithful ones laugh?

“And the other nations said, ‘What amazing things the LORD has done for them.’” (verse 2)

When we are joyful, people see God in us.

Wow.

And can you guess who needs to see God in us first and foremost?

Our kids.

So laugh, sweet mommas. Laugh a lot. Laugh ‘til your stomach hurts. Make up crazy words like “buterflagen,” which in our house is now the family code for “Mom is super fun.”

My family is a joy. Your family is a joy. Christians should be the laughingest people in all the world. And yes, I just made up another word—laughingest—but hey, at least that one passes for English. My apologies to Frau Brunet from junior year German class. Although, let’s be honest, schmetterling? That’s weird, too.

Blessings,
Becky

Become a Patron!
  • Share
  • Tweet

Filed Under: Growing Pains, Homemaking, Household, Parenting, Personal Growth & Faith, Priorities, Raising Young Kids, School Years Tagged With: family fun, laughter

Comments

  1. Kellee says

    June 15, 2015 at 6:40 am

    I think we might be soul sisters! 🙂 You could have taken these thoughts right out of my head! All true!

    • Becky says

      June 15, 2015 at 8:08 am

      We ARE soul sisters! 🙂

  2. bluecottonmemory says

    June 15, 2015 at 8:14 am

    I love it! Some of the sweetest mother memories are at bedtime – which one day evolved to the bed-time chronicles where big and little things are discussed – and then,one day, they stopped. I miss the richness of those times! You are right – we need to take time to laugh. What a perfect moment you had!

    • Becky says

      June 15, 2015 at 8:50 pm

      You’re making me cry! I can’t imagine my kiddos leaving the house one day… but I know I’ll blink and suddenly they’ll be grown. Thanks for the reminder to treasure the precious moments.

  3. Kim Adams Morgan says

    June 17, 2015 at 8:58 am

    Agree, we need to make joy a regular part of our life, even during trials. Laughter is what families remember the most, not the other stuff. Stopping in from Messy Marriage link up.

    • Becky says

      June 17, 2015 at 9:46 am

      Thanks for stopping by from Beth’s place, Kim!

  4. Shell says

    June 17, 2015 at 10:13 am

    What a sweet moment! We all need to take more time for laughter!

    • Becky says

      June 17, 2015 at 4:36 pm

      Amen!

  5. Beth says

    June 17, 2015 at 12:47 pm

    I’m so glad that you make time for these precious, hilarious moments with your daughters, Becky! You are such a great mom! And, I too, took German (all through middle school), but did not know what the German word was for butterfly. I do like your option better! It sounds very German to me! 😉

    • Becky says

      June 17, 2015 at 4:36 pm

      Danke, my friend! 😉

  6. Aimee Imbeau says

    June 17, 2015 at 12:54 pm

    Our home is full of laughter. Both my husband and my son are extremely funny. They are always making us laugh. I try to be silly with them – and the other day my son said he thinks I am sillier than daddy – I took it as a compliment!
    We do need more laughter in our families. We sure do.

    • Becky says

      June 17, 2015 at 4:35 pm

      I’m usually the serious one, so I’d be thrilled to reach daddy-silly status!

  7. Sandy Dobbs says

    June 17, 2015 at 1:52 pm

    Love this post! It reminds me of Proverbs 17:22
    “A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.”

    Sometimes we need the laughter much more than we need the other things done.

    • Becky says

      June 17, 2015 at 4:34 pm

      Great verse, Sandy! I like that one, too.

Trackbacks

  1. » If You’ve Never Heard of a Buterflagen, Read This says:
    June 15, 2015 at 8:43 am

    […] If You’ve Never Heard of a Buterflagen, Read This […]

FREE Guide to Sibling Harmony

FREE Guide to Sibling Harmony!

20 Questions and Activities to Help Your Kids Get Along

Yes, I want in!

Meet Becky.

If you love your kids but you sometimes forget to feed them lunch, if you're crazy about your husband but some days you want to set his hunting gear on fire, and if you adore Jesus with your whole heart yet you mess up time and time again, then you and I are friends already.

We need each other. I'm so glad you're here.

Subscribe to Me on YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=qoyavx3CZvM

Follow me on Instagram

Follow on Instagram

Follow me on Pinterest

Visit Becky Kopitzke's profile on Pinterest.

Hi there.

Need some wisdom and encouragement?
Check out my free resource library.

Yes, Please!
  • Home
  • About
  • Books
  • Speaking
Copyright ©2023, Becky Kopitzke. All Rights Reserved. Custom design by Pixel Me Designs